“Assurer la protection des fonctionnaires de police ne signifie, en aucun cas, la négligence du devoir de respect des principes fondamentaux de la justice. Une telle protection ne saurait remettre en cause le nécessaire respect des principes du procès...