Les voies du dialogue ne semblent pas encore déblayées. Alors que les pourparlers entre les étudiants en médecine et la tutelle peinent à aboutir à un compromis, la bataille s’enlise. Maintenant, l’heure semble à l’escalade. Les étudiants, toujours insatisfaits...